For et par uger siden kom den nye liste over optagede ord i Den Danske Ordbog. I alt 351 nye ord. Nogle kan man undre sig over ikke var med i forvejen, såsom “gummirøjsere” og “trepart”; hvorimod andre tydeligvis viser både sprogets og samfundets udvikling, såsom “syv-syv ordning” og “OMG”.
Men det ord, der fik mest opmærksomhed, særligt i medierne, var “Inshallah” – som på dansk betyder “om Gud vil”.
For nogle er optagelsen af et arabisk ord i sig selv en trussel, og det bliver ikke bedre af, at det er en påkaldelse af Allah. Personligt får det mest af alt mig til at tænke over mit eget sprogbrug, ikke bare som dansker, men også som kristen.
Jeg har faktisk altid beundret muslimernes vedholdenhed i, at det, vi beder om, kun sker, når Gud vil. Der er en ærefrygt og gudsfrygt forbundet med det. Noget jeg tror, vi som kristne kan lære af.
Så i stedet for at græmmes over, at en muslimsk gudspåkaldelse har fundet vej til vores ordbog, vil jeg i stedet lade mig inspirere og bede: Om Gud vil.
Dette er udtryk for skribentens egen holdning.
Giv din mening til kende